| 1. | The children sang songs and played games at the party
聚会上，孩子们唱歌、玩游戏。 |
| 2. | Little bitty snot - nosed children sing
小毛孩也唱歌 |
| 3. | When the car left slowly , we heard the children singing i will never cry since the sun is in my heart
当汽车缓缓离开的时候，耳边响起了孩子们的歌声： “我不会哭，我心中有太阳， ” |
| 4. | We sat around a campfire , shared food , and set off firecrackers , which elated us to no end . we had a wonderful time with our children singing songs together
我们坐在营火旁享用食物，也和孩子们一起歌唱施放烟火，大家玩得兴高采烈。 |
| 5. | Still dozens of other easter traditions exist . in parts of austria , for example , children sing from door to door and are rewarded with colorful eggs
还有许多其他的复活节传统。例如，在奥地利的一些地区，孩童挨家挨户唱歌而且以得着彩蛋为奖赏。 |
| 6. | Fireworks lit up the sky high above the elegant single - span arch and nine of mostar ' s legendary divers , brandishing torches , leapt into the green rushing waters of the neretva from the bridge packed with children singing an anti - war song
烟花照亮了这座造型典雅的单孔拱桥上方的天空，九名非凡的莫斯塔尔跳水者挥舞着火炬，从桥上跳入内雷特瓦河滚滚绿波中，桥上挤满了唱着反战歌曲的孩子们。 |
| 7. | He heard form off the dark river the drone of an outboard motor , a sound that drew slowly behind it across the dark water such a burden of clear , sweet memories of gone summers and gone pleasures that it made his flesh crawl , and he thought of dark in the mountains and the children singing
他听到幽暗的河那边传来船尾电动机的呜呜声，这声音使他不寒而栗，因为缓缓地随之而来的是对逝去的夏天和消失的欢乐的种种回忆，这些回忆既清晰又甜蜜，此时此刻却成了沉重的负担，继而他想起了漆黑的深山和孩子们的歌声。 |
| 8. | As the performance began , many children filled the stage , each representing children from different corners of the world , and holding a cup of water . they then poured the water into a big pot , symbolizing the unity of all children , and presented it as a gift to the parliament of the world s religions . next , the children sang , " we are the world .
表演当日，许多小孩来到台前，每个小孩代表来自世界不同角落的儿童，手上拿著一杯水，将水倒入一个大瓮中做为的礼物，象徵全世界儿童团结一致，做为献给世界宗教会议的礼物，然后献唱我们就是世界一曲。 |
